Tagebuch des Verführers

Aus dem Dänischen übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Gisela Perlet
Nachwort von Uta Eichler

Das Tagebuch des Verführers gehört zu den ästhetischen Partien in Kierkegaards ersten großen Werk "Entweder - Oder". Aus biographischen Motiven (gelöste Verlobung mit Regine Olsen) und wegen seiner (fernen) Nähe zu Mozarts Don Giovanni hat der Text eine über das philosophische Werk hinausreichende Berühmtheit erlangt. Kierkegaard inszeniert ein verwirrendes Spiel, um die Konturen zwischen Verführer(in) und Verführtem(r), Betrüger(in) und Betrogenem(r), Täter und Opfer zu verschleiern.